İLERİ DÜZEY ANLAMA BECERİSİ İÇİN ÖNERİLER
Eğer belli bir aşamaya geldikten sonra hala anlama becerinizde gelişim sağlayamıyorsanız, veya aynı seviyede takıldıysanız, aşağıdaki önerilerimi uygulayabilirsiniz:
İlk olarak, duyduğumuzu anlama becerimizi geliştirebilmek için okuduğumuzu anlama becerimizi geliştirmemiz gerektiğini unutmayın.
Adım adım ilerleyelim:
OKUDUĞUNUZU ANLAMA
Türkçe-İngilizce karşılıklı hikaye kitapları bu aşamada çok faydalı olacaktır. Kaynak olarak hem fiziksel kitaplar hem de Beelinguapp gibi uygulamaları kullanabilirsiniz.
Önemli nokta, seviyenizin bir tık üstünde kitaplar okumanızdır — B1 iseniz, B2 okumak.
Okurken bilmediğiniz kelimelere rastladığınızda, doğrudan sözlüğe başvurmak yerine, Türkçe çevirisine bakarak okumaya devam edin.
Burada amaç, kelime çalışması değil, kelimeler arasındaki bağlantıları kurarak metni anlamlandırmaktır.
Bu yöntemle okudukça ortalama 5–10 sayfa sonra daha net metinleri daha net anladığınızı ve Türkçe kısmına fazla bakma ihtiyacı olmadığını hissedeceksiniz.
DUYDUĞUNUZU ANLAMA:
Bu beceriyi geliştirmek için en etkili yöntem, Dictation (duyduğunuzu yazma) çalışmasıdır.
Bu çalışmayı, seviyenize uygun sesli metinlerle ve hızını ayarlayarak yapabilirsiniz. Tavsiyem: en temel seviyeden başlayın.
Günde 2–3 paragraf yazmanızı öneririm.
Bu bağlamda size harika bir kaynak önerebilirim: dailydictation.com
Duyduklarınızı yazarken şu aşamalardan geçeceksiniz:
İlk olarak, duyduklarınızı olduğu gibi yazacaksınız ve başta kelimelerin ve genel bağlamın anlamını kavrayamayabilirsiniz.
Zamanla bağlam netleşecek ve homofonları (telaffuzu aynı ancak yazılışı farklı olan kelimeler) ayırt etmeye başlayacaksınız. Örneğin: to, two, too.
Homofonları ayırt etmek, konuyu daha geniş bir perspektiften anlamak anlamına gelir.
Dikkat etmeniz gereken nokta: İlk aşamada bir paragrafta 15–20 hata yapabilirsiniz; bu normaldir.
Amaç sonraki çalışmalarınızda ilk çalışmanıza nazaran daha az hata yapmaktır. Hedef hemen %100 doğru yapmak değil.
Bu iki çalışma ile günde 10 sayfa okuyarak ve 3–4 paragraf duyduğunuzu yazarak bir ay içinde anlama becerinizi bir üst seviyeye çıkarabilirsiniz.
_______
Duyuru: 9 Aralık’ta 11:00'da yeni döneme başlıyoruz. Detaylar için https://www.qurio.academy/
