Yabancı dil ≠ Yetenek
Hocamız, geçen gün bana gönderme yaparak “Buraya kadar bir şey anlamayan İngilizce’yi bıraksın, spora yönelsin. Başka şeyler yapsın. Yeteneğiniz yoktur.” demişti. Gerçekten bu doğru mudur?
Cevabım:
Marvel’in süper kahramanlar listesine bir karakter eklemek için şansım olsaydı, Öğretmen karakterini eklerdim. Bu karakterin özelliği de şu olurdu:
Her söylediği sözü 100 kat gücüne sahip olan bu karakter “Sen başarısızsın”, “Sen zayıfsın”, “Yapamazsın” gibi cümleleri sarfettiği zaman, karşısındaki kişi yavaş yavaş solmaya başlıyor ve nihayetinde eriyip, yok oluyor.
Öğretmenlerin rolü ve etkisi hayatımızda olumlu veya olumsuz olarak büyük bir öneme sahiptir. Bu etki, onların söyledikleri sözlerin büyük gücünden kaynaklanmaktadır. Ne yazık ki, bazı eğitimciler bu gücün farkında değildir… maalesef…
Öğrenmeyi öğrenmek bir yetenek olduğu gibi, öğretmeyi öğrenmek de bir yetenektir. Ünlü fizikçi Feynman, “Eğer bir şeyi küçük bir çocuğa anlatamıyorsan, o konuyu anlamamışsın demektir” diyor.
“Dil yetenektir” diyenlere hayatını eğitimciliğe ve tercümanlığa adamış olan 52 dil bilen ünlü poliglot Dmitri Petrov’un sözünü hatırlatın:
“Ana dilinizde konuşabiliyorsanız, herhangi bir hastalığınız, dilbilişsel sorununuz yoksa, yabancı dili de öğrenebilirsiniz.”
“Ben anlatamıyorum”, “Yöntemim yanlış olabilir”, “Yöntemim sana uymamış olabilir” demek yerine
“Dil bir yetenektir”, “Sen anlamıyorsun” demek her zaman daha kolaydır…
